

說到找工作,除了找靠譜的求職渠道之外,一塊好的“敲門磚”——簡歷也是必不可少的。畢竟想讓HR在眾多應聘者中一眼看到你,我們就需要用到一份吸引人的簡歷!
但是,香港的簡歷可沒有那麼簡單,其中蘊含很多門道。
對於想要來香港工作的朋友們也許會感到無從下手,今天就用香港大學官方公布的簡歷模版,教大家應該如何去寫。
01
英文簡歷五大重要模塊
01
個人信息及聯系方式
02
objective:你的目標崗位是什麼
03
教育背景(可以不用寫太多)
04
工作經歷(重點要寫的內容,突出能力)
05
校內活動
下圖是港大給出的英文簡歷模版:

Tips
在這裡分享一個快捷有效的找工作方法:
Work4HK是一個專注於香港本地求職市場的網站,致力於為求職者和僱主搭建便捷、高效的交流平台。目標是簡化招聘過程,幫助求職者找到理想的工作機會,並協助企業找到合適的人才。
提供各行各業的職位列表,並且透過智能匹配技術,推薦最合適的工作或人才。


流程
01
點擊以下連結下載簡歷模版
02
填寫個人資料,並修改文件名為:名字+行業+職位
03
進入work4hk(https://www.work4hk.com/)

04
註冊,登錄
05
進入“求職者中心”,點擊“我的簡歷”

06
上傳“簡歷”,並完善信息,點擊“保存履歷”


07
尋找合適的工作進行投遞
02
單詞措辭
中英文簡歷的模塊內容差不多,但是英文簡歷措辭很重要,港大也給大家了很多參考。
01
Management / Leadership Skills
在寫管理/領導技能的時候可以用到的動詞

02
Communication / People Skills
體現溝通/人際交往能力可以用到的動詞

03
Technical Skills
體現溝通/人際交往能力可以用到的動詞

04
Technical Skills
體現教學能力可以用到的動詞

05
Financial / Data Skills
體現財務/數據能力可以用到的動詞

06
Helping Skills
體現團隊合作,幫助別人的能力可以用到的動詞

07
Organization / Detail Skills
體現組織能力及細節可以用到的動詞

給大家補充一下,
在HR眼裡簡歷還要注意的點:
01
字體
簡歷中的英文字體以Times New Roman為最佳,字號建議選用12。
同時,各小節title毋需變色或放大字號,以加粗的方式予以突出就是最好的辦法。
02
個人信息
最基本的郵箱和電話號碼是必備的。
有關自己的名字,漢語拼音+英文名的組合已經夠用(例如WANG Cai,Wayne),但如果你能加上粵語拼音(Wong Choi)就最好啦。
03
教育背景
院校、專業、學習時間必須寫,績點優秀就寫,反之別寫,相關課程可寫,但必須與崗位相關。
04
工作經歷
公司名稱、崗位名稱、實習時間必須寫;工作內容可以“日常+亮點”的形式分條寫,注重數據化表達,多突出業績。
05
簡歷壓縮在一頁紙為最佳
03
香港內地簡歷大不同
Resume和CV是什麼
在香港,簡歷一般分為CV和Resume。
Resume,相對來說是精簡版的履歷,內容就專門針對應聘的職位來填。
CV,就相當於詳盡版,將所有的學歷、工作經驗或研究都列出來。
語言
在內地除了個別需要使用到英語的職位或企業,簡歷主要還是使用中文。
在香港,無論是CV還是Resume,全都需要英文版的。當然了,因為應聘崗位的區別,最好就是中英都准備一份,更保險一些。
不需要填進簡歷的內容
在內地的話,照片、性別、年齡都是一份簡歷必備的,但是香港反而不太需要這些,大部分簡歷都是無照片的。
香港企業更看重應聘者的經驗和能力,所以除了某些行業需要,長相、年齡、性別等等這些都不重要。
除此之外,不需要填寫的還有:
– 性別/婚姻狀況
– 宗教信仰/政治觀點
– 相片:不要加照片,除非行業有要求
– 推薦人:不需要在CV中寫明,通常在面試前要求填寫
– 身份證號碼/護照號碼/銀行卡賬號:這部分涉及個人隱私,無需在CV中出現
– 社交媒體賬號:除非工作內容是跟社交媒體相關,具體可附在作品集中,
– 健康狀況:除非影響到工作能力,否則不需填寫
Follow us
END